Alright firstly thank you for reading and replying to my question if you can.

Question: where is it that i can find an area that i can in a way maybe complain about something in game, dont really know how long its been going on for as i recently started healing again, but while pvping when people leave/join a BG your lovely Blizzard raid frames well then dont really like to change making healing quite annoying when all you get is you cant reached that player and your attempting to heal yourself -.- (correct me if i'm wrong but i dont think i can be out of range of myself for a heal...)

will attempt to make a rough pic here..

Player 1
player 2
Player 3
Player 4
Player 5

thats how it normally is..
now lets say Player 3 leaves the BG, this happens.

Player 1
Player 2
Player 4
Player 4
Player 5

you see what the issue is there? Player 4 duplicates into Player 3's raid frame well it does get worse in AV or (imo worse BG ever) IoC, you have all 40 players and i have em like so,

Player 1 Player 6 Player 11 Player 16
player 2 Player 7 Player 12 Player 17
Player 3 Player 8 Player 13 Player 18
Player 4 Player 9 Player 14 Player 19
Player 5 Player 10 Player 15 Player 20

Player 21 Player 26 Player 31 Player 36
player 22 Player 27 Player 32 Player 37
Player 23 Player 28 Player 33 Player 38
Player 24 Player 29 Player 34 Player 39
Player 25 Player 30 Player 35 Player 40

so far thats fine but lets say i want to heal player 15 (that i know is in range as he/she is on top of me, but says is out of range because when i mouse over that player 15 its acctualy not, its player 36 thats 20 miles away.

does that make any sense to anyone or am i talking out my rear and going to need to find an easy way of explaining this.